Gli assicurati che sono integralmente coperti contro il rischio infortuni (professionali e non professionali) secondo la legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) possono chiedere all’assicuratore-malattie la sospensione della copertura contro gli infortuni.
Avete domande specifiche sulla vostra situazione personale? In tal caso, siete pregati di rivolgervi al vostro assicuratore-malattie di base. Le informazioni di contatto sono disponibili nel seguente documento PDF:
Le persone impiegate in Svizzera presso un datore di lavoro per almeno otto ore alla settimana sono integralmente coperte contro il rischio infortuni secondo la LAINF: possono quindi chiedere al proprio assicuratore-malattie la sospensione della copertura contro gli infortuni.
Le persone che non sono – o non sono più – salariate o che lavorano meno di 8 ore alla settimana (come ad esempio i bambini, le casalinghe e i casalinghi, gli studenti e i pensionati) non sono assicurate obbligatoriamente secondo la LAINF: queste categorie di persone devono quindi assicurarsi contro gli infortuni nel quadro dell’assicurazione malattie obbligatoria.
Procedura
L’assicuratore effettua la sospensione della copertura infortuni quando l’assicurato gli presenta una richiesta in tal senso per scritto, provando di essere interamente assicurato ai sensi della LAINF (art. 8 cpv. 1 LAMal). La sospensione inizia al più presto il primo giorno del mese che segue la richiesta dell’assicurato. L’assicuratore-malattie riduce il premio in proporzione.
Ultima modifica 19.04.2024
Contatto
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Unità di direzione assicurazione malattia e infortunio
Sezione Vigilanza sulla gestione delle imprese
Schwarzenburgstrasse 157
3003
Berna
Svizzera